Jana-gana-mana

[Dhillon]

Jana-gana-mana-adhinayaka, jaya he
Thou art the ruler of the minds of all people
Bharata-bhagya-vidhata.
dispenser of India's destiny
Punjab-Sindh-Gujarat-Maratha
The name rouses the hearts of Punjab, Sind, Gujarat and Maratha
Dravida-Utkala-Banga
of the Dravid and Orissa and Bengal;
Vindhya-Himachala-Yamuna-Ganga
It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas,
mingles in the music of the Yamuna and Ganga
Uchchala-Jaladhi-taranga.
Tava shubha name jage,
and is chanted by the waves of the Indian Sea.
Tava shubha asisa mage,
Gahe tava jaya gatha,
They pray for thy blessings and sing thy praise.
Jana-gana-mangala-dayaka jaya he
The salvation of all people is in thy hand,
Bharata-bhagya-vidhata.
thou dispenser of India's destiny.
Jaya he, jaya he, jaya he,
Jaya jaya jaya, jaya he!
Victory, victory, victory to thee.

[SwEeT_SoNi_KuDi]

Hmmmmmm nice dhillon did ya translate it :-? but its nice...Thanx for sharing it with us

[MaxSteel]

dhillon ji , u had done a nice job. [Only Registered Users Can See Links. Click Here to Register, Or Login in the login box above.]

I ALWAYS FEEL PROUD WHEN I LISTEN OUR " NATIONAL ANTHEM"

V ALL HAVE TO BE PROUD TO BE AN INDIAN N HAVE TO RESPECT OUR MOTHERLAND. [Only Registered Users Can See Links. Click Here to Register, Or Login in the login box above.]


The Jana Gana Mana was composed by Shri Rabindranath Tagore and first sung at the Calcutta session of the Indian National Congress on December 27th, 1911. It was adopted as the National Anthem of India on 24th January, 1950 by the Constituent Assembly. The first stanza( out of five stanzas) of the song forms the National Anthem.

[crazydoll_007]

thanx dhillon g for translating........nvr knew da exact meaning.....but sachi jido v national anthem chalda mere te raugte khade ho jande hai...i've admired it 4m my very childhood........

n thanx max for all dat information as well......